Diccionari anglès-català: «be inclined»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «be inclined»

anglès → català (2 resultats)

to be inclined v intr 

to be inclined (towards something) 
  1. [figurat] inclinar-se (a + infinitiu) v intr_pron | [figurat] inclinar-se (per alguna cosa) v intr_pron

to be inclined to expr 

  1. ser propens a | inclinar-se a
Exemples d’ús (fonts externes)
In these meetings some participants can be inclined to keep their distance, as a result of the role they play as representatives of a political party. En aquests encontres també hi pot haver un cert distanciament, que té a veure amb el paper que els participants exerceixen com a representants d’un partit polític.
Font: MaCoCu
Hey, frankly, I’d be inclined to let you have this guy. Francament, m’agradaria deixar-te a aquest paio.
Font: OpenSubtitles
Perhaps fewer children would be inclined towards violence, suffering physically or damaged psychologically. Potser d’aquesta manera hi hauria menys nens inclinats a la violència i exposats a sofrir danys físics i psicològics.
Font: Europarl
Can be inclined slightly outward. Es pot inclinar lleugerament cap a fora.
Font: AINA
They are a rather obvious category of people who might be inclined to do that. És una categoria de persones més aviat evident la que podria estar inclinada a fer-ho.
Font: Europarl
How many people will be inclined to sit at their computer and watch such broadcasts? Quantes persones se sentiran inclinades a asseure’s enfront de l’ordinador i veure aquestes transmissions?
Font: Europarl
It is common in every city or every town to be inclined to think that nothing worth its while may come from the next city, or town... there, they are all worthless... and vice versa. És freqüent que a cada ciutat, a cada poble hom pensi que de la ciutat, del poble veí no pot eixir res que pagui la pena... allí tots serien ineptes... I a l’inrevés.
Font: MaCoCu
Someone needs to lead the way, and I would be inclined to rely on those elites. Algú ha de liderar el camí, i m’inclinaria a confiar en aquestes elits.
Font: Europarl
And there is some truth in this assertion: the web now makes it possible for a public dispersed across different parts of the world to show interest in modest initiatives and be inclined to promote them. I, hi ha alguna de veritat en aquesta afirmació: la xarxa ara fa possible que un públic disseminat per diferents parts del món mostri interès per iniciatives modestes i s’animi a promocionar-les.
Font: MaCoCu
I wouldn’t be inclined to lose weight ... No m’inclinaria a perdre pes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0